1
00:00:52,560 --> 00:00:54,720
- Jackl نەدە؟
- مەن قىلالمايمەن ...

2
00:01:05,800 --> 00:01:07,440
سىزدىن بىر سوئال سورالدى.

3
00:01:09,240 --> 00:01:11,000
مەن بۇنى قىلالمايمەن. مەن قىلالمايمەن ...

4
00:01:21,440 --> 00:01:22,920
(ئېنىق ئەمەس)

5
00:01:33,360 --> 00:01:35,360
PAGAN PEAK

6
00:02:00,240 --> 00:02:02,600
ياخشىمۇسىز. مېنىڭ ئىسمىم Elli Stocker.

7
00:02:03,600 --> 00:02:06,480
بۇ مېنىڭ خىزمەتدىشىم گېدون قىش.

8
00:02:15,360 --> 00:02:19,240
زىيارەت باشلىنىشتىن بۇرۇن ،
مەن سىزگە قانۇن ياردىمى بېرىشىم كېرەك.

9
00:02:20,200 --> 00:02:23,320
بىلىشىڭىز كېرەك
زىيارەت خاتىرىلىنىدۇ

10
00:02:23,360 --> 00:02:25,000
سوتتا دەلىل-ئىسپات سۈپىتىدە ئىشلىتىشكە بولىدۇ.

11
00:02:25,800 --> 00:02:27,760
ماڭا ھېچكىم لازىم ئەمەس ، رەھمەت.

12
00:02:27,800 --> 00:02:30,160
بولىدۇ ، ئۇنداقتا ئىشنى باشلايلى.

13
00:02:30,200 --> 00:02:34,600
بار چېغىڭىزدا كىملىكىڭىز يوق ئىدى
قولغا ئېلىندى ، ئۇنداقتا بىزگە ئىسمىڭىزنى ئېيتىپ بېرەلەمسىز؟

14
00:02:38,680 --> 00:02:40,200
مېنىڭ نۇرغۇن ئىسىملىرىم بار.

15
00:02:40,240 --> 00:02:41,800
كىشىلەر سېنى نېمە دەپ ئاتايدۇ؟

16
00:02:42,520 --> 00:02:44,640
كىمنىڭ تېلېفون قىلىۋاتقانلىقىغا باغلىق.

17
00:02:44,680 --> 00:02:47,640
- ئۇنداقتا بىزگە ئادرېسىڭىز بارمۇ؟
- ئورمان.

18
00:02:48,320 --> 00:02:49,320
قەيەردە؟

19
00:02:50,600 --> 00:02:51,600
كەپە ئۆيمۇ؟

20
00:02:52,720 --> 00:02:54,240
ھەئە.

21
00:02:54,960 --> 00:02:57,720
مېنىڭ ئۆيۈمگە نېمە بولدى
كىشىنى تولىمۇ ئەپسۇسلاندۇرىدۇ.

22
00:03:00,480 --> 00:03:03,040
مەن ھېچنىمىنى كۆيدۈرمەكچى ئەمەس ئىدىم.

23
00:03:04,280 --> 00:03:07,920
ئوت ھەممىنى ۋەيران قىلالمايدۇ.
بەزى ئىشلار ھەمىشە ساقلىنىپ قالىدۇ.

24
00:03:12,760 --> 00:03:15,200
مېنى تاپالمىغان بولاتتىڭىز
ئەگەر سېنى قويمىغان بولسام.

25
00:03:15,240 --> 00:03:18,040
ئۆزىڭىزنى بويايدىغانلىقىڭىزنىڭ سەۋەبىمۇ؟
camouflage?

26
00:03:19,000 --> 00:03:21,480
- يوشۇرامسىز؟
- ياق.

27
00:03:21,520 --> 00:03:24,760
بولىدۇ ، باشقىچە بىر سىناپ باقايلى.
نېمىشقا سىزنى ئىزدەۋاتىمىز دەپ ئويلايسىز؟

28
00:03:25,560 --> 00:03:27,640
ياخشى ، سىز مېنى ئىزدەۋاتىسىز ...

29
00:03:29,360 --> 00:03:30,440
Stocker.

30
00:03:32,200 --> 00:03:34,120
مېنى ئىزدەۋاتىسىز.

31
00:03:35,400 --> 00:03:38,520
ھازىر مەن بۇ يەردە.
بۇمۇ مۇھىم.

32
00:03:38,560 --> 00:03:39,800
ئۇلۇغ.

33
00:03:39,840 --> 00:03:43,600
ئەمدى سوئاللىرىڭىزنى سورىشىڭىز مۇمكىن
مەن ئۇلارغا جاۋاب بېرىشكە تىرىشىمەن

34
00:03:43,640 --> 00:03:45,520
ھەمدە ئىمكانقەدەر ياردەمچى بولۇڭ.

35
00:03:45,560 --> 00:03:47,000
ئوۋ ئوۋلامسىز؟

36
00:03:47,040 --> 00:03:48,920
ئۇ يەردە
ئۆيىڭىزنىڭ ئەتراپىدىكى نۇرغۇن ئۆلۈك ھايۋانلار.

37
00:03:48,960 --> 00:03:50,080
مەن ئوۋلايمەن.

38
00:03:50,120 --> 00:03:52,240
باشقىچە ئېيتقاندا ، سىزدە قورال بارمۇ؟

39
00:03:52,280 --> 00:03:54,160
ماڭا قورال لازىم ئەمەس.

40
00:03:54,200 --> 00:03:57,680
ئوۋچىلىق ئىجازەتنامىسى بارمۇ؟
ئەگەر قىلمىسىڭىز قانۇنسىز بولىدۇ.

41
00:03:58,720 --> 00:04:01,880
مەن تىرىشىمەن ... ئىشلارنى تەرتىپلىك ساقلاش.

42
00:04:04,240 --> 00:04:06,840
ئۇلارغا تەڭپۇڭلۇق ئېلىپ كېلىش.

43
00:04:06,880 --> 00:04:08,480
كېسەللەرنى ئۆلتۈرۈش ...

44
00:04:09,600 --> 00:04:11,720
شۇڭا ساغلام گۈللىنەلەيدۇ.

45
00:04:11,760 --> 00:04:14,000
ھايۋاننىڭ قاچان كېسەل ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

46
00:04:14,040 --> 00:04:15,520
ھەئە ، بىلەلەيسىز.

47
00:04:16,040 --> 00:04:17,840
كىشىلەر بىلەنمۇ ئېيتامسىز؟

48
00:04:20,040 --> 00:04:21,400
ھەئە ، قىلالايسىز.

49
00:04:23,200 --> 00:04:24,920
ئۆلتۈرۈشنى ياقتۇرامسىز؟

50
00:04:24,960 --> 00:04:27,240
ئۆلۈم سىز قورقىدىغان نەرسە ئەمەس.

51
00:04:27,280 --> 00:04:29,520
ئۇ ھاياتنىڭ بىر قىسمى. بۇ بىر زۆرۈرىيەت.

52
00:04:29,560 --> 00:04:33,840
ياشاش ئۈچۈن سىزمۇ ئۆلۈمنى قوبۇل قىلىشىڭىز كېرەك.
بولمىسا ، سىز ھەقىقەتەن ھايات ئەمەس.

53
00:04:33,880 --> 00:04:36,760
- كەي ماركشتېيننى بىلەمسىز؟
- ھەئە ، ئۇ ئۆلدى.

54
00:04:38,960 --> 00:04:40,880
ئۇ ...

55
00:04:40,920 --> 00:04:42,120
بوغۇلدى.

56
00:04:43,360 --> 00:04:44,800
بۇنى قانداق بىلىسىز؟

57
00:04:44,840 --> 00:04:46,320
سەن مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىمايسەن.

58
00:04:49,880 --> 00:04:52,960
بىز بۇنى كەي ماركشتېيننىڭ ئورنىدىن تاپتۇق.

59
00:04:53,400 --> 00:04:55,040
ماڭا دەپ بېرەمسىز؟

60
00:04:56,360 --> 00:04:58,400
بۇ رەسىم كىمدىن مەقسەت قىلىنغان؟

61
00:05:04,640 --> 00:05:05,760
بۇ مەن.

62
00:05:06,800 --> 00:05:09,960
ئۇنىڭ سىزگە بولغان قايىللىقى
چوقۇم چوڭ بولۇشى كېرەك.

63
00:05:10,000 --> 00:05:14,000
ئۇ بەك چوڭ بولۇپ ، ئۇ سىزنى رەسىمگە تارتتى
ئۇنىڭ تېمىغا؟

64
00:05:14,560 --> 00:05:16,160
ئېنىقكى ، شۇنداق.

65
00:05:16,720 --> 00:05:18,960
ئۇ سىزنى شۇنداق دەرىجىدە سۆيۈندىمۇ؟

66
00:05:19,440 --> 00:05:23,000
ئۇ سىز ئۈچۈن ئۆزىنى ئۆلتۈردى.
ياكى سىز ئۈچۈنمۇ؟

67
00:05:23,040 --> 00:05:26,800
مەن بۇ ئىشلارغا مەسئۇل ئەمەس
باشقا كىشىلەر شۇنداق قىلىدۇ.

68
00:05:26,840 --> 00:05:30,160
قىش ئەپەندى ، ئىشلار بار
مەن كۆرەلەيمەن.

69
00:05:30,200 --> 00:05:32,600
مەسىلەن ، بەزى كىشىلەر نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئېلىپ يۈرىدۇ ...

70
00:05:33,640 --> 00:05:35,000
ئۇلارنىڭ ئىچىدە ئازاب چېكىۋاتىدۇ.

71
00:05:36,160 --> 00:05:37,560
نۇرغۇن ئازاب.

72
00:05:37,600 --> 00:05:38,960
مەن ئۇنى كۆردۈم.

73
00:05:39,000 --> 00:05:41,440
ئاندىن ئاڭلايمەن ۋە كۆزىتىمەن.

74
00:05:42,640 --> 00:05:45,560
ئاندىن ئىشلارنى ئاڭلايمەن
كىشىلەر ئىپادىلىيەلمەيدۇ.

75
00:05:48,320 --> 00:05:50,960
- مەن يەكۈن چىقارمايمەن.
- لېكىن سىز ھۆكۈم قىلىسىز.

76
00:05:51,000 --> 00:05:52,960
- مەن قىلمايمەن.
- مەن ئۇنچە ئېنىق ئەمەس.

77
00:05:53,000 --> 00:05:54,720
كەي ماركشتېيننى قانداق بىلىسىز؟

78
00:05:55,880 --> 00:05:57,560
ئۇ مېنى ئىزدىدى.

79
00:05:58,720 --> 00:06:01,400
- ئۇنداقتا ، ئۇنىڭ سىزنى تېپىشىنى خالامسىز؟
- ھەئە ، مەن ...

80
00:06:02,440 --> 00:06:03,440
مەن ئۇنىڭغا يول قويدۇم.

81
00:06:05,960 --> 00:06:07,080
مەن ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلىدىم.

82
00:06:10,320 --> 00:06:11,560
مەن ئۇنى قوغدىدىم.

83
00:06:14,920 --> 00:06:17,320
مەن ئۇنىڭ كۆڭلىنى تىنىچلاندۇرۇشقا تىرىشتىم ،

84
00:06:17,360 --> 00:06:19,200
پەقەت مەنىسى بولسىلا.

85
00:06:19,240 --> 00:06:22,280
مەن پەقەت ئۆزۈم ئۈچۈن ئوقۇغۇچىلىرىمغا كۆرسىتىمەن
قاچانغىچە ...

86
00:06:22,320 --> 00:06:24,600
- خىزمىتىمنى تاماملاش.
- بۇ نېمە ئىش؟

87
00:06:25,720 --> 00:06:26,880
ئوقۇتۇشىڭىز نېمىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ؟

88
00:06:26,920 --> 00:06:29,520
نېمىشقا مەندىن سورىمايسىز؟
بىلمەكچى بولغانلىرىڭىز نېمە؟

89
00:06:38,120 --> 00:06:41,920
سىز ھېچكىمنى ھېچ ئىش قىلىشقا زورلىيالمايسىز ...

90
00:06:42,720 --> 00:06:44,240
ئۇلار قىلىشنى خالىمايدۇ.

91
00:06:45,720 --> 00:06:48,400
ئىككى جىنايەت نەق مەيدانىدا
گۇۋاھچىلار بىرسىنى كۆردى

92
00:06:48,440 --> 00:06:50,480
ئۇ كەي ماركشتېيننىڭ سىزغان رەسىمىگە ئوخشايتتى.

93
00:06:50,800 --> 00:06:53,840
تەسەۋۋۇر قىلالايدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن
نېمىشقا ئويلىشىمىز مۇمكىن

94
00:06:53,880 --> 00:06:56,360
سىز گۇۋاھچىلار كۆرگەن ئادەم.

95
00:06:56,400 --> 00:06:58,120
مەن ھېچكىمنى ئۆلتۈرمىدىم.

96
00:07:02,000 --> 00:07:03,400
بىلەمسىز ...

97
00:07:05,560 --> 00:07:07,600
... بۇ تۆت ئادەم؟

98
00:07:13,080 --> 00:07:15,560
سامىر شۇچتېر ، مارىئاننا ئېبېرخارتېر ،

99
00:07:15,600 --> 00:07:17,920
توبىياس دورفمېيستېر ، پېتېر لېچنېر.

100
00:07:17,960 --> 00:07:19,200
ئۇلارنى تونۇيسىز.

101
00:07:20,040 --> 00:07:21,480
ئۇلارنى قانداق تونۇيسىز؟

102
00:07:23,440 --> 00:07:25,200
ئىككىڭلارنىڭ كىم ئىكەنلىكىڭنى بىلىمەن ...

103
00:07:26,240 --> 00:07:29,000
ئەمما بۇ ھەرگىزمۇ مەنىسىنى بىلدۈرمەيدۇ
سېنى تونۇيمەن.

104
00:07:29,040 --> 00:07:31,840
بۇ تۆت ئادەمنى ئۆلتۈردىڭىزمۇ؟

105
00:07:31,880 --> 00:07:33,840
مەن ھېچكىمنى ئۆلتۈرمىدىم ، ستوكېر خانىم.

106
00:07:34,280 --> 00:07:35,720
مەن يامان ئەمەس.

107
00:07:38,640 --> 00:07:40,600
بۇ سان سىزگە تونۇشمۇ؟

108
00:07:41,640 --> 00:07:43,160
ئۇ مېنىڭ ئۆڭكۈردىن.

109
00:07:43,200 --> 00:07:47,240
نېمىشقا يۈزنى ئېلىۋەتتىڭىز؟

110
00:07:50,680 --> 00:07:52,680
- مەن ئاچچىقلاندىم.
- كىم بىلەن؟

111
00:07:55,280 --> 00:07:56,800
نۇرغۇن كىشىلەر بىلەن.

112
00:07:57,720 --> 00:08:01,080
ئىچىمدە نۇرغۇن غەزەپنى ئېلىپ يۈرىمەن ،
لېكىن مەن ياخشى شىركەتتە.

113
00:08:02,040 --> 00:08:03,120
توغرىمۇ؟

114
00:08:03,160 --> 00:08:06,160
قوللىغانلىقىڭىزنى ئېيتتىڭىز
ھەمدە كەي ماركشتېيننى قوغدىدى.

115
00:08:06,200 --> 00:08:10,440
ئۆزىڭىزنى مۇشۇنىڭغا ئوخشاش كۆرەمسىز؟
رەھىمدىل قىزنىڭ ئوبرازى؟

116
00:08:14,240 --> 00:08:15,520
مەن شۇنداق دەپ قارايمەن.

117
00:08:16,120 --> 00:08:17,920
سىز كىمنى قوغدايسىز؟

118
00:08:17,960 --> 00:08:20,360
زىيانكەشلىككە ئۇچرىغانلارنى قوغدايمەن.

119
00:08:21,880 --> 00:08:24,680
- شۇڭا شەخسىيەتسىز.
- شۇنداق ، مەن ئادالەتنىڭ ئەمەلگە ئاشقانلىقىنى كۆرىمەن.

120
00:08:25,200 --> 00:08:28,200
بار بولغانلار ئۈچۈن
زىيانغا ئۇچرىغان ياكى زۇلۇم قىلىنغان.

121
00:08:28,240 --> 00:08:29,960
Jackl غا ئوخشاش.

122
00:08:31,840 --> 00:08:33,880
ھەممىمىز بىر ھېكايىنىڭ بىر قىسمى.

123
00:08:33,920 --> 00:08:36,160
سىزمۇ ماڭا ئوخشاش ، قىش ئەپەندى.

124
00:08:38,000 --> 00:08:41,120
شۇڭلاشقا ئۇ مۇھىم
ئەستە ساقلاشنى ساقلاش.

125
00:08:41,160 --> 00:08:42,480
چۈنكى ئۇنتۇپ قالساق ...

126
00:08:43,920 --> 00:08:45,520
ئاندىن خەتەرلىك بولىدۇ.

127
00:08:45,560 --> 00:08:47,320
ئەسلىمە نېمە؟

128
00:08:50,120 --> 00:08:51,800
قورقۇنچ.

129
00:08:53,600 --> 00:08:55,160
ئامالسىزلىقتىن.

130
00:08:57,320 --> 00:08:58,920
يالغانچىلىقتىن.

131
00:08:59,800 --> 00:09:01,520
ھەممىمىز ئۇلاندۇق.

132
00:09:03,160 --> 00:09:04,480
قىش ئەپەندى؟

133
00:09:06,880 --> 00:09:08,240
نېمە دەيسىز؟

134
00:09:09,280 --> 00:09:12,240
ئاڭلاشنى ئۆگىنىۋېلىڭ
ھەمدە توغرا سوئاللارنى سوراڭ.

135
00:09:17,720 --> 00:09:20,280
ئۇ تەرتىپنى بىلىدۇ ،
ئۇ زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلارنى بىلىدۇ.

136
00:09:20,320 --> 00:09:22,520
ئۇ ئىسىملارنى گېزىتتىن ئالالايدۇ.

137
00:09:22,560 --> 00:09:26,880
مېنىڭچە زىيارەت ئىشلارنى ئېلىپ كېلىۋاتىدۇ
يەر يۈزىگە. بىز ئىلگىرىلەۋاتىمىز.

138
00:09:26,920 --> 00:09:29,440
ئۇ ياشايدىغاندەك قىلىدۇ
بىر خىل يالغۇز ساراڭلىقتا

139
00:09:29,480 --> 00:09:32,000
ئۇ ۋە Jackl قەيەردە
ئوخشاش ئادەم.

140
00:09:32,040 --> 00:09:34,520
ئۇ ئۆزىنى بىر تەرتىپنىڭ قوغدىغۇچىسى دەپ قارايدۇ

141
00:09:34,560 --> 00:09:37,160
ھەمدە بىردىنبىر بىلىدىغاندەك
ئۇنىڭ ئىلگىرىكى قالايمىقانچىلىقلىرى.

142
00:09:37,840 --> 00:09:41,520
بىز بىر نەرسە تېپىشىمىز كېرەك
ئۇنى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلار بىلەن باغلايدۇ.

143
00:09:41,560 --> 00:09:43,320
بولمىسا ، بۇ بىزنى ھېچ يەرگە ئېلىپ بارمايدۇ.

144
00:09:43,360 --> 00:09:45,400
مەن ئازراق ئۇخلايمەن.

145
00:09:45,440 --> 00:09:49,160
- بىزمۇ ئۇنىڭغا ئارام بېرىشىمىز كېرەك ئەمەسمۇ؟
- ئۇ ھازىر بار.

146
00:12:35,400 --> 00:12:36,800
ئويغىن.

147
00:12:45,880 --> 00:12:46,880
رەھمەت.

148
00:12:53,720 --> 00:12:55,200
بىز بۇنى بايقىدۇق.

149
00:12:58,320 --> 00:13:00,280
بۇ سۈرەتلەر خاسنىڭ كومپيۇتېرىدا؟

150
00:13:00,320 --> 00:13:02,440
تېخنىكىلىق جەھەتتىن ، خەت مۇلازىمېتىرىدا.

151
00:13:02,480 --> 00:13:04,560
ئۇ نېمىشقا ئۆلۈكلەرنىڭ سۈرىتىنى ئەۋەتكەن؟

152
00:13:04,600 --> 00:13:06,440
چۈنكى ئۇ بىر كېسەل باسقۇنچى.

153
00:13:07,040 --> 00:13:11,760
بىز خاسنىڭ ئۇلىنىشىنى تېپىشقا تىرىشتۇق
بىز زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلار ، ئەمما ھېچ نەرسە تاپالمىدۇق.

154
00:13:12,280 --> 00:13:16,240
بۇ سۈرەتلەر ئۇنىڭ قىلغانلىقىنى ئىسپاتلاپ بېرەلەيدۇ
ئەمەلىيەتتە قورالنى قاتىلغا سېتىڭ.

155
00:13:17,240 --> 00:13:19,520
ئۇ سودىنىڭ قانداق ئېلىپ بېرىلىدىغانلىقى
قاراڭغۇ تور.

156
00:13:19,560 --> 00:13:22,920
بەزىلەر مىلتىققا ئوخشاش بىر نەرسە ساتىدۇ ،
ھەمدە بۇنىڭ بەدىلىگە بىر ئاز بىخەتەرلىككە ئېرىشىدۇ.

157
00:13:23,440 --> 00:13:24,920
بىزنىڭ ئەھۋالىمىزدا ، سۈرەتلەر.

158
00:13:24,960 --> 00:13:27,800
ئۇلارنىڭ بىر-بىرىدە بىر نەرسە بار ،
سۇغۇرتا.

159
00:13:27,840 --> 00:13:31,920
بىرى يەنە بىرىگە خىيانەت قىلالمايدۇ
ئۆزىنى ئەيىبلىمەي تۇرۇپ.

160
00:13:31,960 --> 00:13:33,400
ئەمما ئۇنىڭدىن باشقا يەنە نۇرغۇنلىرى بار.

161
00:13:38,000 --> 00:13:39,440
مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

162
00:13:43,240 --> 00:13:46,200
نېمىشقا زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلارنىڭ سۈرىتى ئەۋەتىلدى
ھە؟

163
00:13:46,240 --> 00:13:51,040
خاس مىلتىقنى قاتىلىمىزغا سېتىۋەتتى ، ئۇ
ئاندىن ئۇنىڭغا بارلىق سۈرەتلەرنى سۇغۇرتا سۈپىتىدە ئەۋەتكەن.

164
00:13:51,080 --> 00:13:53,400
ئەمما سېتىلغان قورال ئۈچۈن سۇغۇرتا بولسا ،

165
00:13:53,440 --> 00:13:57,000
نېمىشقا پەقەت بىرلا ئادەم ئېتىۋېتىلگەن
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئەمەسمۇ؟

166
00:13:57,040 --> 00:14:00,520
- ئۇنىڭ باشقىلار بىلەن نېمە مۇناسىۋىتى بار؟
- مەن ئۇنى چۈشەندۈرەلمەيمەن.

167
00:14:00,560 --> 00:14:02,600
رەسىملەرنى كىمنىڭ ئەۋەتكەنلىكىنى بىلەلەمدۇق؟

168
00:14:02,640 --> 00:14:06,160
ياق ، بىز پەقەت ئىسپاتلىيالايمىز
رەسىملەرنىڭ ھېساباتقا ئەۋەتىلگەنلىكى.

169
00:14:06,200 --> 00:14:08,280
ئۇلارنى كىمنىڭ ئەۋەتكەنلىكىگە كەلسەك ، بىلمەيمىز.

170
00:14:08,320 --> 00:14:12,280
بولىدۇ ، بىز يەنە بىرىنىڭ كىملىكىنى تېپىشىمىز كېرەك
سۈرەتتىكى ئىككى قازا قىلغۇچى.

171
00:14:12,320 --> 00:14:14,200
بىزدە بىر نەرسە بولۇشى مۇمكىن.

172
00:14:17,160 --> 00:14:19,240
- كىرئالغۇ بەلگىسى.
- ئۇ نېمە دەيدۇ؟

173
00:14:20,080 --> 00:14:21,920
"SR Rosengarten".

174
00:14:23,520 --> 00:14:26,920
- ياشانغانلار ئۆيى؟
- ئۇ سالزبۇرگدا. بىز ئۇ يەرگە بارىمىز.

175
00:14:26,960 --> 00:14:27,960
ماقۇل.

176
00:14:29,400 --> 00:14:32,800
ئېتىشىشنىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغۇچى بولۇشى مۇمكىن
ئوخشاش قورال بىلەن ئۆلتۈرۈلگەن

177
00:14:32,840 --> 00:14:35,320
ئىشتىن بوشىتىلدى
ئېبېرخارتېر خانىمنىڭ ئوغۇل دوستىدا.

178
00:14:36,320 --> 00:14:39,400
بىز سىناپ بېقىشىمىز كېرەك
بۇ ئۆلۈك ئادەم ھەققىدە.

179
00:14:39,440 --> 00:14:40,440
ماقۇل.

180
00:14:41,480 --> 00:14:44,760
گۇماندارىمىزنىڭ بولۇش ئېھتىماللىقى
كومپيۇتېر مۇتەخەسسىسى

181
00:14:44,800 --> 00:14:46,440
ماڭا نىسبەتەن كىچىكدەك قىلىدۇ.

182
00:14:47,120 --> 00:14:50,200
ئەگەر ئۇنىڭ بىرسى بولسا قانداق بولار؟
ئۇنىڭغا قورال ئېلىش ئۈچۈن؟

183
00:14:50,240 --> 00:14:52,320
ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىشلەۋاتقان ئادەم.

184
00:14:54,440 --> 00:14:56,000
ئىككىنچى قاتىل.

185
00:14:56,040 --> 00:14:58,120
ئۇ ئىككىسىنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى باغلىنىش.

186
00:14:58,720 --> 00:15:02,560
چۈنكى ھەر ئىككىلىسى خاس
ۋە گۇماندار بىزنىڭ سۆھبەت ئۆيىدە

187
00:15:02,600 --> 00:15:06,520
ئازدۇر-كۆپتۇر ئۈزۈل-كېسىل رەت قىلىدۇ
بىزنىڭ ئىجتىمائىي سىستېمىمىز.

188
00:15:08,040 --> 00:15:11,880
ئەمما مەن ھېچقانداق ئورتاقلىقنى كۆرمەيمەن
ئۇلارنىڭ سىستېمىلىرى ئارىسىدا.

189
00:15:13,520 --> 00:15:16,800
قانداقلا بولمىسۇن ، بىز ھازىر بىر ئۇلىنىش بارلىقىنى بىلدۇق
ھاس بىلەن قاتىللىق ئوتتۇرىسىدا.

190
00:15:17,680 --> 00:15:20,000
سۈرەتلەر يېتەرلىك بولۇشى كېرەك
ئۆي ئىزدەش ئۈچۈن.

191
00:15:40,520 --> 00:15:42,880
مەن ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكى بىلەن كارىم يوق ، ئېلى.

192
00:15:43,880 --> 00:15:45,760
ئېيتقىن.

193
00:15:45,800 --> 00:15:49,600
تۇرەك خاسنىڭ كومپيۇتېرىغا جاسۇسلۇق دېتال ئورناتتى
مەن ئۈچۈن. شۇڭلاشقا ئۇ ھازىر دوختۇرخانىدا.

194
00:15:50,160 --> 00:15:52,560
ئۇ دوكلات قىلىشنى خالىمايدۇ.
ئۇ بۇنىڭغا ئارىلاشتى.

195
00:15:53,000 --> 00:15:55,680
جاسۇسلۇق دېتالىنىمۇ تىلغا ئالماسلىقىمىز كېرەك
سوتچىنىڭ ئالدىدا.

196
00:15:56,080 --> 00:15:59,080
- ئىشلارنى يوشۇرۇشنىڭ ھەممىنى بىلىسىز.
- توختاڭ!

197
00:15:59,120 --> 00:16:00,400
ئۇ ئوخشاش قورال.

198
00:16:00,440 --> 00:16:04,600
بىر ھەپتە ئىلگىرى ، ئۇلار بىر ئۆيگە كىرىشكە مەجبۇر بولغان
كارىدور سېسىق بولغاچقا ، ۋيېنادا.

199
00:16:06,160 --> 00:16:08,480
ئۇلار ئىجرا قىلىنغان بىر ئادەمنى تاپتى.

200
00:16:09,000 --> 00:16:11,480
ئۇ ئاللىبۇرۇن پارچىلىنىشقا باشلىغان.
چوقۇم ئۇ يەردە ياتقان بولۇشى كېرەك ...

201
00:16:11,520 --> 00:16:13,440
بىر ئاي ، بەلكىم ئۇزۇنراق بولۇشى مۇمكىن.

202
00:16:13,480 --> 00:16:16,560
ئۆلگۈچىنىڭ ئىسمى مىلان كۇسېۋ ، 55 ياش.

203
00:16:16,600 --> 00:16:18,560
تۈرمىدە ئىدى
ھەر خىل زوراۋانلىق جىنايى قىلمىشلىرى ئۈچۈن.

204
00:16:18,600 --> 00:16:22,520
ئوق ئوخشاش مىلتىقتىن ئېتىلغان
Eberharter جىنايەت نەق مەيدانىدىكىگە ئوخشاش.

205
00:16:23,520 --> 00:16:26,160
باشقا نەرسە تاپالايدىغان ياكى تاپالمايدىغانلىقىڭىزنى كۆرۈڭ
كۇسېۋنى خاس بىلەن باغلايدۇ.

206
00:16:27,360 --> 00:16:29,120
خەيرلىك ئەتىگەن!

207
00:16:30,200 --> 00:16:32,720
سىز يەنىلا ھوقۇقىڭىزدىن ۋاز كېچىۋاتىسىز
ئادۋوكاتقا؟

208
00:16:42,160 --> 00:16:43,640
بۇ ئادەمنى بىلەمسىز؟

209
00:16:49,560 --> 00:16:52,520
- ئىشىنەمسىز؟ سىز يوق ...
- ئىشىنىمەن ، پايچېك خانىم.

210
00:16:58,040 --> 00:17:00,120
بۇ ئادەممۇ؟

211
00:17:00,160 --> 00:17:01,440
ئۇ ئۆلدى.

212
00:17:01,480 --> 00:17:02,480
ئۆلتۈرۈلگەن.

213
00:17:03,520 --> 00:17:04,840
ھەئە ...

214
00:17:06,440 --> 00:17:08,840
ئۇ يۈز بېرىدۇ.

215
00:17:08,880 --> 00:17:11,120
- بۇ دەۋەت ...
- ياق ، مەن پەقەت دەيمەن.

216
00:17:26,440 --> 00:17:28,360
- خېللېر ئەپەندى.
- ياخشىمۇسىز.

217
00:17:28,400 --> 00:17:30,000
- Laurich.
- Goiginger, hi.

218
00:17:30,040 --> 00:17:32,160
- سىزگە قانداق ياردەم بېرەلەيمەن؟
- بۇنىڭغا قاراڭ.

219
00:17:32,200 --> 00:17:33,480
بۇ ئايالنى بىلەمسىز؟

220
00:17:36,160 --> 00:17:39,400
- بۇ رەسىمنى نەدىن تاپتىڭىز؟
- بىز ئۇنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەتتى دەپ پەرەز قىلىمىز.

221
00:17:41,400 --> 00:17:44,400
- قارىماققا بەك ئوخشايدۇ.
- بۇنىڭ قاچان بولغانلىقىنى بىلەمسىز؟

222
00:17:45,440 --> 00:17:47,360
ھەئە ، بولدى ...

223
00:17:48,360 --> 00:17:50,080
تەخمىنەن ئىككى ئاي ئىلگىرى.

224
00:17:50,120 --> 00:17:51,600
يۈرەك زەئىپلىشىش سەۋەبىدىن قازا قىلدى.

225
00:17:55,520 --> 00:18:00,160
بەزىلەر ئالغان مېنى سەل ھەيران قالدۇردى
قازا قىلغان ئايالنىڭ سۈرىتى.

226
00:18:00,200 --> 00:18:02,160
دېمەكچىمەنكى ، بۇنداق ئىشنى كىم قىلىدۇ؟

227
00:18:02,200 --> 00:18:06,080
ئۆلۈمنىڭ سەۋەبىمۇ؟
يۈرەك زەئىپلىشىش دەپ رەسمىي ئىسپاتلاندى؟

228
00:18:06,920 --> 00:18:08,400
بۇنىڭ مەنىسى نېمە؟

229
00:18:08,440 --> 00:18:10,520
بىز لاۋرىچ خانىم بىر قاتىللىقنى تەكشۈرۈۋاتىمىز.

230
00:18:11,320 --> 00:18:12,720
بۇ ئايال كىم؟

231
00:18:16,800 --> 00:18:17,960
بۇ مېنىڭ ئانام.

232
00:18:22,640 --> 00:18:24,600
- ئاناڭ؟
- ھەئە.

233
00:18:27,560 --> 00:18:29,800
ئاپىڭىزنى ئەڭ ئاخىرقى قېتىم قاچان كۆردىڭىز؟

234
00:18:32,600 --> 00:18:36,080
- تەخمىنەن ئىككى ئاي ئىلگىرى.
- ھەمدە ئۇنىڭ قازا قىلغانلىقىنى بىلەمسىز؟

235
00:18:36,120 --> 00:18:38,480
ھەئە. ھەئە.

236
00:18:38,960 --> 00:18:41,280
نېمىشقا سۈرەتكە تارتتىڭىز؟
ئۆلۈپ كەتكەن ئاناڭنىڭ؟

237
00:18:41,320 --> 00:18:42,320
مەن قىلمىدىم ...

238
00:18:43,480 --> 00:18:45,640
مەن ئاپامنىڭ سۈرىتىنى تارتمىدىم.

239
00:18:45,680 --> 00:18:49,160
مەن نېمىشقا ئاپامنىڭ سۈرىتىنى تارتىۋالىمەن؟

240
00:18:49,200 --> 00:18:52,120
بىلمەيمەن. بەلكىم ئۇنى ئەسلەش ئۈچۈن بولۇشى مۇمكىن.

241
00:18:52,160 --> 00:18:53,720
ياكى باشقىلار ئۈچۈن.

242
00:19:05,920 --> 00:19:07,320
پولت ئەپەندى ...

243
00:19:08,800 --> 00:19:10,640
بۇ سىزنىڭ ئىسمىڭىز.

244
00:19:10,680 --> 00:19:12,320
Stefan Polt.

245
00:19:18,880 --> 00:19:20,800
- دېگىنىمدەك ، مەندە ...
- ... نۇرغۇن ئىسىملار.

246
00:19:20,840 --> 00:19:23,240
بىلىمەن ، ئەمما چىڭ تۇرايلى
with Polt for now.

247
00:19:23,840 --> 00:19:27,280
- بىزگە ئاپىڭىز ھەققىدە سۆزلەپ بەرگۈڭىز بارمۇ؟
- دەيدىغان گەپ كۆپ ئەمەس.

248
00:19:27,320 --> 00:19:31,200
ئۇ سوغۇق ھەم ئادالەتسىز ئىدى ،
ھەمدە ئۇنىڭ قېپىدىن باشقا نەرسە يوق

249
00:19:31,240 --> 00:19:33,320
بۇ مېنىڭ قايتىپ كېلىشىمگە شارائىت ھازىرلاپ بەردى.

250
00:19:33,360 --> 00:19:35,880
بىزنىڭ رىشتىمىز ئۈزۈلۈپ قالدى
كىندىك بىلەن.

251
00:19:35,920 --> 00:19:38,160
ئاناڭ بىلەن بولغان ئالاقىنى ئۈزمەيسەن
سەۋەبسىز.

252
00:19:38,640 --> 00:19:39,640
شۇنداقمۇ؟

253
00:19:43,960 --> 00:19:46,720
سىز مەريەم مەريەمنىڭ يۈزىنى ۋەيران قىلدىڭىز
ئۆڭكۈردە.

254
00:19:48,040 --> 00:19:51,160
نېمىشقا ئاناڭغا ئاچچىقلىنىدۇ؟
ئۇ سىزگە نېمە قىلدى؟

255
00:19:51,200 --> 00:19:53,200
گېدون ، ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.

256
00:19:53,240 --> 00:19:55,040
ئۇ سىزنى خورلىدىمۇ؟

257
00:19:55,080 --> 00:19:56,600
ئۇ سىزگە ئازار بەردىمۇ؟

258
00:20:01,880 --> 00:20:03,840
قىش ئەپەندى بۇنى ئېتىراپ قىلامسىز؟

259
00:20:06,440 --> 00:20:07,960
ئۇ ماڭا خىيانەت قىلدى.

260
00:20:10,000 --> 00:20:12,720
مەن ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق بولغاندا ئۇ مېنى قوغدىمىدى.

261
00:20:13,200 --> 00:20:15,400
- ئاناڭنى ئۆلتۈردۈڭمۇ؟
- ياق ، مەن قىلمىدىم.

262
00:20:16,480 --> 00:20:17,880
ئۇ ماڭا ئىشەنمىدى.

263
00:20:17,920 --> 00:20:20,520
ئۇ مېنى ئەزەلدىن قىلىپ باقمىغان بىر ئىش بىلەن ئەيىبلىدى.

264
00:20:20,560 --> 00:20:22,960
ئۇ مېنى قوغدىمىدى
قاچان بولۇشى كېرەك.

265
00:20:23,000 --> 00:20:25,920
ئۇ ئىزدىمەيتتى
قاچان بولۇشى كېرەك ئىدى.

266
00:20:29,440 --> 00:20:30,840
سىزمۇ بۇنى تونۇپ يېتىسىز.

267
00:20:31,800 --> 00:20:36,200
بىز زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلار. بىز شۇ
بىزنىڭ چىرايىمىز سىزىلغان.

268
00:20:36,960 --> 00:20:38,440
بۇنى تونۇدىڭىزمۇ؟

269
00:20:40,000 --> 00:20:42,160
- قىش ئەپەندى!
- سۆھبەتنى توختىتىڭ.

270
00:20:43,960 --> 00:20:45,000
Gedeon?

271
00:21:05,320 --> 00:21:07,320
كېلىڭ ، دوختۇرخانىغا بارايلى.

272
00:21:19,880 --> 00:21:22,680
ئۇ ماڭا ئازار بەردى ... ئۇ ماڭا بەك ئازار بەردى.

273
00:21:24,040 --> 00:21:25,080
كىم قىلدى؟

274
00:21:28,200 --> 00:21:30,760
- گېدون؟
- مېنى تاشلاپ قويۇڭ ، مېنى يالغۇز قويۇڭ.

275
00:21:31,640 --> 00:21:32,680
مېنى يالغۇز قويۇڭ.

276
00:21:34,520 --> 00:21:36,200
بارىڭ. بار ، كەت!

277
00:21:37,240 --> 00:21:38,400
بار!

278
00:22:10,200 --> 00:22:11,920
- ئۇ ياخشىمۇ؟
- بۇكقا ئوخشاش.

279
00:22:11,960 --> 00:22:12,960
نېمە بولدى؟

280
00:22:14,000 --> 00:22:16,680
- ھېچكىمگە سۆز ئەمەس.
- بۇ مۇمكىن ئەمەس.

281
00:22:16,720 --> 00:22:18,800
لېنتىدىن سۈرتۈڭ.
ئۇنى ھېچكىم كۆرمەسلىكى كېرەك.

282
00:22:18,840 --> 00:22:20,880
- بىز ئۇنداق قىلالمايمىز.
- ئەلۋەتتە قىلالايسىز.

283
00:22:20,920 --> 00:22:24,200
ھەمدە قىلالايدىغان بارلىق نەرسىلەرنى تېپىڭ
ستېفان پولتنىڭ ئۆتمۈشى ھەققىدە. كەچۈرۈڭ!

284
00:22:43,000 --> 00:22:45,720
ئۈستەلگە بىر نەرسە قويدۇم.
ئۇ سىزگە تاپشۇرۇپ بېرىلدى.

285
00:23:14,240 --> 00:23:16,080
سىز ئۈچۈن
CHARLES TUREK

286
00:23:25,400 --> 00:23:28,760
مىننەتدارلىقىڭىزنى كۆرسىتىشىڭىز كېرەك دەپ ئويلايمەن.

287
00:23:28,800 --> 00:23:31,440
قىش ئەپەندى ، مەن سىز ئۈچۈن نۇرغۇن ئىشلارنى قىلدىم.

288
00:23:31,480 --> 00:23:33,800
گۆسېن خانىم ، ھازىر مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلاڭ.

289
00:23:33,840 --> 00:23:35,880
مەن كۆرسەتكەن مىننەتدارلىقنىڭ مىقدارى

290
00:23:35,920 --> 00:23:37,960
كەم دېگەندە ئىككى ئۆمۈر يېتەرلىك.

291
00:23:38,360 --> 00:23:41,040
سىزنىڭ ۋە ئوغلىڭىزنىڭ.

292
00:23:41,080 --> 00:23:43,520
ئۇ بىر پىل ساپارىدا
ھازىر جەنۇبى ئافرىقىدا.

293
00:23:43,960 --> 00:23:45,800
ئەمما مەن سادىق ئادەم.

294
00:23:46,560 --> 00:23:49,200
شۇڭلاشقا مەن يەنە مىننەتدارلىقىمنى كۆرسىتىمەن

295
00:23:49,240 --> 00:23:54,720
قورالنى داۋاملىق ساقلاش ئارقىلىق
مېنىڭ ئورنۇمغا يوشۇرۇنغان ،

296
00:23:54,760 --> 00:23:57,000
گەرچە مەن ئۇنى ئوغلىڭىزنى پارتىلاتماقچى بولساممۇ

297
00:23:57,040 --> 00:23:59,480
خەرىتىنى كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە.

298
00:23:59,840 --> 00:24:03,200
ئۇنىڭ يوشۇرۇنۇۋالغانلىقىغا پەرۋا قىلمايمەن
جەنۇبىي ئافرىقىدا ياكى جەنۇبىي قۇتۇپتا.

299
00:24:04,040 --> 00:24:07,200
ئاندىن ئۇ قايتىپ كېلەلەيدۇ
ئىنىسى تۈرمىدە.

300
00:24:07,880 --> 00:24:11,280
- قىش ئەپەندى ، مەن تەھدىتكە ئۇچرىمايمەن.
- ياخشى.

301
00:24:12,840 --> 00:24:15,000
بۇ ئىككىمىزنى قىلىدۇ.

302
00:24:15,040 --> 00:24:16,520
بىزدە بىر كېلىشىم بار.

303
00:24:52,920 --> 00:24:55,360
بۇنىڭغا قانچىلىك ۋاقىت كېتىدۇ؟
مەن ھەقىقەتەن مېڭىشىم كېرەك.

304
00:24:55,400 --> 00:24:57,120
بىز ھەممىمىز ھازىر.

305
00:24:57,160 --> 00:24:58,160
رەھمەت.

306
00:25:05,480 --> 00:25:08,720
Ms Stocker,
سىزنى ساقلاپ تۇرغانلىقىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ.

307
00:25:09,440 --> 00:25:11,120
مەن سىزنىڭ ئالدىراش ئىكەنلىكىڭىزنى ئاڭلىدىم.

308
00:25:12,200 --> 00:25:15,720
مەن قىسقا بولۇشقا تىرىشىمەن ، ئەمما سىز ئېھتىياجلىق
بىزگە ئازراق ۋاقتىڭىزنى بېرىڭ.

309
00:25:15,760 --> 00:25:18,920
مەن بارلىق سوئاللارغا جاۋاب بەردىم دەپ ئويلايمەن
Gedeon Winter.

310
00:25:18,960 --> 00:25:22,640
بىر قانچە ھەپتە ئىلگىرى ،
سىز مېنىڭ ئورنۇمدىن قالايمىقان پايدىلىنىشنى تەلەپ قىلدىڭىز

311
00:25:22,680 --> 00:25:25,320
مېنىڭ گېدون قىشتا جاسۇسلۇق قىلىشىمنى تەۋسىيە قىلىش ئارقىلىق.

312
00:25:25,360 --> 00:25:28,600
چۈشىنىشلىك ،
مەن ئۇ ۋاقىتتا بۇ تەلەپنى رەت قىلدىم.

313
00:25:29,960 --> 00:25:31,200
ياق ، مەن قىلمىدىم.

314
00:25:32,200 --> 00:25:34,320
بولىدۇ ، باشقا يولغا ماڭايلى.

315
00:25:34,800 --> 00:25:37,040
سىز ماڭا قىشنى كۆرسىتىدىغان سىننى سۆزلەپ بەردىڭىز

316
00:25:37,080 --> 00:25:40,400
ئوغرىلانغان قورال بىلەن
ئۇنىڭ چاپىنىنىڭ ئاستىدىكى ئىسپات ئۆيىدىن.

317
00:25:40,440 --> 00:25:41,840
بۇ راستمۇ؟

318
00:25:41,880 --> 00:25:43,520
بۇ مېنىڭ ئەينى ۋاقىتتىكى گۇمانىم ...

319
00:25:44,240 --> 00:25:46,120
ئەمما مېنىڭ خاتالىقىم چىقتى.

320
00:25:46,160 --> 00:25:49,040
پەقەت خاتىرە ئۈچۈن ، ماڭا يەنە بىر قېتىم دەپ بېرەلەمسىز؟

321
00:25:49,080 --> 00:25:51,960
ئۇ قانداق قورال ئىدى
ئۇنىڭ چاپىنىنىڭ ئاستىدا دەپ گۇمان قىلدىڭىزمۇ؟

322
00:25:53,000 --> 00:25:55,520
ئىشلىتىلگەن
يېلا ئانتىكنى ئۆلتۈرۈش.

323
00:25:58,280 --> 00:26:01,040
بۇ بولۇشى مۇمكىنمۇ؟

324
00:26:01,800 --> 00:26:02,800
مۇمكىن.

325
00:26:04,360 --> 00:26:06,040
- ئەمما بۇ تىپ؟
- ھەئە.

326
00:26:10,280 --> 00:26:12,200
بەك ياخشى.

327
00:27:18,480 --> 00:27:20,080
ھەرقاچان
نۇرغۇن مۇھەببەت!

328
00:27:34,040 --> 00:27:36,040
- ھەئە؟
- ئەخلەت ساندۇقى ھايات.

329
00:27:36,080 --> 00:27:37,120
كىم؟

330
00:27:38,320 --> 00:27:41,160
سىز نەدە؟ ياخشىمۇسىز؟

331
00:27:49,000 --> 00:27:52,280
ئېلى ، بىز ئىزدەش بۇيرۇقىغا ئېرىشتۇق
چۈنكى خاسنىڭ ئۆيى ۋە يېرى.

332
00:27:55,760 --> 00:27:57,160
ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

333
00:27:58,000 --> 00:27:59,200
ھەممە ئىش ياخشى.

334
00:28:00,240 --> 00:28:03,040
- قوراللىق جاۋابنى ئۇقتۇردىڭىزمۇ؟
- ھەئە ، مەن بار.

335
00:28:04,600 --> 00:28:07,440
ئىزدەشكە كۆڭۈل بۆلۈشىڭىز كېرەك.
مەن بېرىشىم كېرەك.

336
00:28:07,480 --> 00:28:09,160
- مەن كېيىن ئۇ يەردە بولىمەن.
- Ellie!

337
00:28:25,440 --> 00:28:26,440
Gedeon?

338
00:28:27,560 --> 00:28:28,640
گېدون!

339
00:28:31,280 --> 00:28:32,360
گېدون!

340
00:28:33,800 --> 00:28:35,280
لەنەت ، سىز نەدە؟

341
00:28:47,680 --> 00:28:48,680
Gedeon?

342
00:29:23,040 --> 00:29:26,040
ھەئە ، پايچېك. مەن سىزگە لازىم
ئادرېسنى ئىزدەش. تېز!

343
00:29:26,080 --> 00:29:28,680
Waltraud Vucovic ئۈچۈن. ئىككى Vs ۋە ئىككى Cs.

344
00:29:39,960 --> 00:29:40,960
يۆتكەڭ.

345
00:30:12,320 --> 00:30:16,000
- ساقچى!
- ساقچى!

346
00:30:16,680 --> 00:30:18,320
ياتاق ئېنىق!

347
00:30:18,360 --> 00:30:20,560
- ساقچى!
- ساقچى!

348
00:30:23,320 --> 00:30:24,320
ساقچى!

349
00:30:29,640 --> 00:30:31,080
بارلىق ئۆيلەر بىخەتەر.

350
00:32:42,440 --> 00:32:43,520
Waltraud?

351
00:32:50,000 --> 00:32:51,200
Waltraud ...

352
00:32:58,000 --> 00:33:00,080
كېلىڭ ، بىزگە ئىچىملىك قۇيۇڭ.

353
00:33:01,840 --> 00:33:03,520
مېنىڭ «ئۆتۈنەي» دېيىشىمنى ساقلاۋاتامسىز؟

354
00:33:16,520 --> 00:33:20,680
بولىدۇ ، ئىشلارنى دەرھال ئايدىڭلاشتۇرۇش ئۈچۈن ،
مەن ھەممىنى تۆلىدىم.

355
00:33:21,720 --> 00:33:23,080
مەندە ھېچ نەرسە قالمىدى.

356
00:33:24,200 --> 00:33:26,080
ئەتراپىڭىزغا قاراپ بېقىڭ.

357
00:33:28,560 --> 00:33:31,480
- مېنى ئېسىڭىزدە يوقمۇ؟
- مەن قىلامدىم؟

358
00:33:38,320 --> 00:33:39,560
سىز يەنىلا رەسىم سىزىۋاتامسىز؟

359
00:33:41,000 --> 00:33:42,600
بۇ پۇل ئەمەسمۇ؟

360
00:33:44,240 --> 00:33:46,720
ئۇ ۋاقىتتا مەندىن نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

361
00:33:52,280 --> 00:33:53,280
مۇمكىن ...

362
00:33:54,480 --> 00:33:56,400
ئانامنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.

363
00:33:58,280 --> 00:34:00,680
ئېلىزابىت قىش.

364
00:34:00,720 --> 00:34:05,120
مەن سىزنىڭ مەھەللىڭىزدىكى بالىلارنىڭ بىرى.

365
00:34:07,080 --> 00:34:08,560
- بالىلاردىن بىرى؟
- ھەئە.

366
00:34:12,680 --> 00:34:13,680
ۋاقىت ...

367
00:34:15,640 --> 00:34:17,920
ئەستە ساقلايدۇ.

368
00:34:19,520 --> 00:34:22,400
بىز ياشىدۇق ...

369
00:34:22,440 --> 00:34:25,720
بىز ياخشى كۆرەتتۇق. بىز ئەركىن.

370
00:34:26,360 --> 00:34:27,840
بىز خۇشال بولدۇق.

371
00:34:27,880 --> 00:34:31,160
ئاجايىپ ، ئېسىل ھەرىكەت.

372
00:34:31,760 --> 00:34:35,200
رېيچيەندىن ئىلھام ئالغان مەھەللە

373
00:34:35,240 --> 00:34:36,880
قايسىسىنى كۆرسەتتى ...

374
00:34:38,680 --> 00:34:42,440
بىللە ياشايدۇ
ئىگىدارلىق ھوقۇقى بولمىسا.

375
00:34:43,440 --> 00:34:45,120
ھەئە.

376
00:34:45,160 --> 00:34:47,760
ھەمدە بۇ ئىككى كىشىلىك مۇناسىۋەت

377
00:34:47,800 --> 00:34:51,640
ۋە يادرو ئائىلىلىرى ئەرزىمەيدۇ

378
00:34:51,680 --> 00:34:54,480
ئەمەلدىن قالدۇرۇلسا بولىدۇ.

379
00:34:54,520 --> 00:34:55,520
ھەئە ، ياخشى ...

380
00:34:57,120 --> 00:34:58,720
سەن ئۇلارنى ھالاك قىلدىڭ.

381
00:35:01,920 --> 00:35:04,120
سىزدە ھايات توغرىسىدا ھېچقانداق يىپ ئۇچى يوق.

382
00:35:04,720 --> 00:35:08,400
بىزنىڭ ئىدىيىمىز ئاساسەن دېگۈدەك مۇكەممەل ئىدى.

383
00:35:08,840 --> 00:35:11,360
سەن ھازىر مەن بىلەن بىللە

384
00:35:11,400 --> 00:35:13,960
چۈنكى سەن قىلمىدىڭ ...

385
00:35:14,000 --> 00:35:16,120
ئۇنى چۈشىنىڭ.

386
00:35:18,600 --> 00:35:20,800
چۈنكى سىز قوپال ۋە ئەخمەق.

387
00:35:20,840 --> 00:35:23,840
سەن ئەخمەق ، سەن ئەخمەق ،
ئاممىغا ئوخشاش.

388
00:35:24,880 --> 00:35:26,720
مەن توغرىمۇ؟

389
00:35:27,760 --> 00:35:28,760
كۆرەمسىز؟

390
00:35:30,800 --> 00:35:35,440
سىز توختاپ قالدىڭىز
كىچىك ، بۇرژۇئازىيە ھاياتىڭىزدا.

391
00:35:37,240 --> 00:35:38,560
بۇلارنىڭ ھەممىسى «مەن» گە مۇناسىۋەتلىك.

392
00:35:39,080 --> 00:35:42,000
مەن ، مەن ، مەن ، مەن ، مەن.

393
00:35:43,320 --> 00:35:46,840
مەن بۇ پىكىر ئۈچۈن جېنىمنى قۇربان قىلدىم.

394
00:35:46,880 --> 00:35:51,680
مەن قېچىشقا مەجبۇر بولدۇم.
مەن يالغان ئىسىمنى ئېلىشىم كېرەك ئىدى.

395
00:35:53,720 --> 00:35:56,160
ھەممىڭلار ھاياتىمنى مەندىن ئېلىپ كەتتىڭلار.

396
00:35:57,560 --> 00:35:59,600
بىزگە باسقۇنچىلىق قىلدىڭ.

397
00:35:59,640 --> 00:36:00,640
ئۇ ...

398
00:36:02,880 --> 00:36:04,680
... پەقەت مۇھەببەت.

399
00:36:05,800 --> 00:36:07,040
بالىلار.

400
00:36:07,080 --> 00:36:08,600
ھەممىڭلار تاللىدىڭلار.

401
00:36:09,040 --> 00:36:10,960
ھەر ۋاقىت ئايرىلالايتتىڭىز

402
00:36:11,000 --> 00:36:12,880
ئەگەر ئۇ سىزگە بەك خاتا تۇيۇلسا.

403
00:36:12,920 --> 00:36:15,280
ئەمما سەن قالدىڭ.

404
00:36:16,840 --> 00:36:20,800
سەن قالدىڭ دوستۇم!

405
00:36:20,840 --> 00:36:23,400
سەن بۇ يەردە ... مەن بىلەن.

406
00:36:27,720 --> 00:36:29,360
سەن ...

407
00:36:29,720 --> 00:36:31,160
ئەخمەق

408
00:36:31,200 --> 00:36:33,240
كىم ھېچنىمىنى چۈشەنمەيدۇ -

409
00:36:33,600 --> 00:36:35,600
مۇھەببەت ياكى ھايات ھەققىدە.

410
00:36:36,880 --> 00:36:39,600
ھېچ بولمىغاندا سەنئەتكە مۇناسىۋەتلىك.

411
00:36:40,520 --> 00:36:42,640
باسقۇنچىلىق ...

412
00:36:42,680 --> 00:36:44,160
سەنئەت ئۈچۈن.

413
00:36:44,200 --> 00:36:46,000
مەن سىزدىن ئەمەس ، قېچىشىم كېرەك ئىدى.

414
00:36:46,040 --> 00:36:48,360
سەن مېنىڭ ھاياتىمنى نابۇت قىلدىڭ.

415
00:36:48,400 --> 00:36:50,200
نېمە ئۈچۈن؟

416
00:36:50,240 --> 00:36:53,880
سەنئەت جەھەتتە ، «ئۇخلاۋاتقان ئوغۇللار»
پۈتۈنلەي ئەرزىمەيدۇ.

417
00:36:53,920 --> 00:36:56,640
باشتىن-ئاخىر ئۇلار ...

418
00:36:58,120 --> 00:37:00,000
ئوتتۇراھال ئىشلەيدۇ.

419
00:37:45,160 --> 00:37:46,760
قىلىشقا تېگىشلىك ئىشنى قىلىڭ.

420
00:39:15,920 --> 00:39:19,080
سىز ھازىر ئۇ يەرگە كىرمەيسىز.
ئاڭلاۋاتامسىز؟

421
00:39:20,120 --> 00:39:22,640
سەن ئەمەس!
مەسىلىڭىزنى ھازىر ھەل قىلدىڭىزمۇ؟

422
00:39:22,680 --> 00:39:24,720
ھازىر ئۆزىڭىزنى ياخشىراق ھېس قىلامسىز ، سىز ...؟

423
00:39:26,080 --> 00:39:30,640
نېمىشقا مەن بىلەن سۆزلەشمىدىڭ؟ بىز قىلالايمىز
ھەممە ئىشنىڭ ھەل قىلىش چارىسىنى تاپتى!

424
00:39:30,680 --> 00:39:34,080
نېمىشقا دائىم ھەممە ئىشنى قىلىشىڭىز كېرەك
ئۆزىڭىزمۇ؟ نېمىشقا؟

425
00:39:38,440 --> 00:39:40,440
سەن ئەمدى مېنى يالغۇز قويمايسەن.

426
00:39:40,480 --> 00:39:43,480
بىز ئاخىرلاشتۇرىمىز
بۇلارنىڭ ھەممىسىگە بىرلىكتە!

427
00:39:53,280 --> 00:39:54,280
ھەئە؟

428
00:40:13,360 --> 00:40:15,640
خېللېر ئېتىۋېتىلدى.